diff --git a/docs/screencast/DALL-E/scenes.md b/docs/screencast/DALL-E/scenes.md
index bcb29a6..8f98071 100644
--- a/docs/screencast/DALL-E/scenes.md
+++ b/docs/screencast/DALL-E/scenes.md
@@ -30,11 +30,7 @@
 
 ## 4) Metric Chasing (Goodhart’s Law)
 
-**Style:** Retro scoreboard illustration
-**Show:** A scoreboard labeled “Posts” towering over tiny “Truth” scale
-**Prompt:**
-“Graphic illustration, 16:9: a colossal retro stadium scoreboard with a glowing counter ‘POSTS: 10,000’ overshadowing a tiny balance scale labeled by a blank plaque; confetti, people tossing paper to feed the counter; bold shapes, limited palette reds/blacks/cream; no text in scene.”
-**Caption:** “What you measure becomes the goal.”
+“Graphic illustration, 16:9: a colossal retro stadium scoreboard with glowing **numeric flip-digits** rolling upward, towering over a **tiny balance scale** on the field; confetti and people tossing papers toward the counter; bold shapes, limited red/black/cream palette, grainy print texture, **no text or logos**.”
 
 ---