diff --git a/boot.php b/boot.php
index 420637125..c020d9c90 100644
--- a/boot.php
+++ b/boot.php
@@ -1256,6 +1256,7 @@ class App {
 
 		self::$meta->set('generator', Zotlabs\Lib\System::get_platform_name());
 		self::$meta->set('theme-color', $theme_color);
+		self::$meta->set('accent-color', $theme_color);
 
 		head_add_link(['rel' => 'shortcut icon', 'href' => static::head_get_icon()]);
 		head_add_link(['rel' => 'apple-touch-icon', 'href' => '/images/app/hz-192.png']);
diff --git a/view/lang/it/hstrings.php b/view/lang/it/hstrings.php
index bf6b5b686..d8cf5a81e 100644
--- a/view/lang/it/hstrings.php
+++ b/view/lang/it/hstrings.php
@@ -2,10 +2,10 @@
 
 if(! function_exists("string_plural_select_it")) {
 function string_plural_select_it($n){
-	return $n == 1 ? 0 : $n != 0 && $n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;
+	return (($n == 1) ? 0 : (($n != 0 && $n % 1000000 == 0) ? 1 : 2));
 }}
 App::$rtl = 0;
-App::$strings["plural_function_code"] = "n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2";
+App::$strings["plural_function_code"] = "((n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2))";
 App::$strings["Source channel not found."] = "Origine del canale non trovata";
 App::$strings["Default"] = "Predefinito";
 App::$strings["Focus (Hubzilla default)"] = "Focus (predefinito)";