diff --git a/src/screens/Ledger.jsx b/src/screens/Ledger.jsx
index e661126..42ae5b7 100644
--- a/src/screens/Ledger.jsx
+++ b/src/screens/Ledger.jsx
@@ -12,10 +12,10 @@ import {
 
 const CHAPTERS = ['ostia', 'capua', 'brundisium', 'carthago', 'alexandria']
 
-export default function Game({ state, onStateChange }) {
+export default function Game({ state, onStateChange, onNewGame }) {
   const [selectedRoute, setSelectedRoute] = useState(null)
-  const [dispatch, setDispatch] = useState(null) // { routeId, startMs, durationMs }
-  const [otium, setOtium] = useState(null)       // { startMs }
+  const [dispatch, setDispatch] = useState(null)
+  const [otium, setOtium] = useState(null)
   const [message, setMessage] = useState('')
   const [journal, setJournal] = useState(getSeenJournalEntries(state))
   const [newEntryKey, setNewEntryKey] = useState(null)
@@ -28,7 +28,6 @@ export default function Game({ state, onStateChange }) {
     msgRef.current = setTimeout(() => setMessage(''), dur)
   }
 
-  // Game tick — 250ms
   useEffect(() => {
     tickRef.current = setInterval(() => {
       const now = Date.now()
@@ -36,7 +35,6 @@ export default function Game({ state, onStateChange }) {
       if (dispatch) {
         const elapsed = now - dispatch.startMs
         if (elapsed >= dispatch.durationMs) {
-          // Dispatch complete
           setDispatch(null)
           const entry = getNewJournalEntry(state, dispatch.routeId)
           const newState = applyDispatch(state, dispatch.routeId)
@@ -93,12 +91,10 @@ export default function Game({ state, onStateChange }) {
   }
 
   function handleNewGame() {
-    if (!window.confirm('Abandon this ledger and start a new one?')) return
-    localStorage.removeItem('otium_token')
-    window.location.reload()
+    if (!window.confirm('Abandon this ledger and begin a new one?')) return
+    onNewGame()
   }
 
-  // Progress bar values
   let progressPct = 0
   let progressLabel = ''
   let progressSub = ''
@@ -263,11 +259,7 @@ export default function Game({ state, onStateChange }) {
 
       <div className="token-bar">
         Your save code: <span className="token-code">{state.token}</span>
-        <button
-          className="btn-new-game"
-          onClick={handleNewGame}
-          title="Clear this save and start fresh"
-        >
+        <button className="btn-new-game" onClick={handleNewGame}>
           New game
         </button>
       </div>