mirror of
https://framagit.org/hubzilla/core.git
synced 2026-06-21 00:52:33 -04:00
Merge branch 'fix-register-verify-member-email' into 'dev'
Fix registration email verification email template See merge request hubzilla/core!2291
This commit is contained in:
Mario
@@ -1,57 +1,41 @@
|
||||
|
||||
Vielen Dank für Ihre Registrierung auf {{$sitename}}.
|
||||
Vielen Dank für Ihre Registrierung bei {{$sitename}}.
|
||||
|
||||
Bitte lesen Sie diese Nachricht aufmerksam durch, bevor Sie eine der beschriebenen Optionen ausführen.
|
||||
Ihre Anmeldedaten lauten wie folgt:
|
||||
|
||||
Die Details für die Anmeldung sind folgende:
|
||||
Adresse der Seite: {{$siteurl}}
|
||||
Login-Name: {{$email}}
|
||||
|
||||
Portal Adresse: {{$siteurl}}
|
||||
Login Name: {{$email}}
|
||||
Melden Sie sich mit dem Passwort an, das Sie bei der Registrierung gewählt
|
||||
haben.
|
||||
|
||||
Die Anmeldung erfolgt mit dem von Ihnen bei der Registrierung festgelegten Kennwort. Falls Sie bereits bei der
|
||||
Registrierung einen Nicknamen für Ihren Kanal festgelegt hatten, können Sie den alternativ zur Email Adresse als
|
||||
Login Name benutzen. Falls noch kein Kanal besteht, werden Sie den unmittelbar nach der nächsten Anmeldung
|
||||
festlegen.
|
||||
Wir müssen Ihre E-Mail-Adresse verifizieren, um Ihnen vollen Zugriff zu
|
||||
gewähren.
|
||||
|
||||
Um Ihnen vollständigen Zugriff geben zu können, benötigen wir zur Überprüfung die Bestätigung Ihrer Email Adresse.
|
||||
|
||||
Der Prüfungscode ist:
|
||||
Ihr Bestätigungscode lautet
|
||||
|
||||
{{$hash}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{if $due}}{{$due}}{{/if}}
|
||||
{{if $timeframe}}
|
||||
Dieser Code ist von {{$timeframe.0}} UTC bis {{$timeframe.1}} UTC gültig.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
Wir gehen davon aus, dass Sie dieses Anmeldkonto registriert haben und bitten Sie, den Prüungscode auf der folgenden Adresse
|
||||
zu bestätigen:
|
||||
{{/if}}
|
||||
Wenn Sie dieses Konto registriert haben, geben Sie bitte den Bestätigungscode
|
||||
ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden, oder klicken Sie auf den folgenden
|
||||
Link:
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}
|
||||
|
||||
|
||||
Leider kommt es auch vor, dass Email Adressen missbräuchlich verwendet werden. Auf vielen Portalen im Internet können Böswillige versuchen, durch Eingabe einer beliebigen bekannten Email Adresse eine Benutzerkonto-Registrierung einzuleiten. Sollten Sie die
|
||||
Registrierung selber nicht beabsichtigt haben, raten wir aus Sicherheitsgründen dringend davon ab, den Vorgang zu bestätigen. Das
|
||||
gilt auch dann, wenn Sie nach Besuch des Portals nicht abgeneigt sein sollten, dort Zugang zu erhalten. Ein Böswiller hat die
|
||||
Registrierung vielleicht schon soweit vorbereitet, dass eine Bestätigung nicht Ihnen, sondern letztlich Unberechtigten Zugang
|
||||
zum Portal bewährt.
|
||||
Im Fall einer mißbräuchlich versuchten Registrierung können Sie uns helfen, indem Sie den Registrierungsvorgang stornieren.
|
||||
Zur Stornierung und Zurückweisung der Registrierung steht folgende Portal Adresse zur Verfügung:
|
||||
Um den Antrag abzulehnen und das Konto zu löschen, besuchen Sie bitte:
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}{{if $ko}}/{{$ko}}{{/if}}
|
||||
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}{{if $ko}}/{{$ko}}{{/if}}
|
||||
Vielen Dank!
|
||||
|
||||
|
||||
Falls Sie über die mißbräuchliche Nutzung Ihrer Email Adresse verunsichert sein sollten und Bedenken gegen die Durchführung der
|
||||
Stornierung haben, möchten wir Sie beruhigen und vergewissern, das der Registrierungsvorgang nach einer gewissen Zeit
|
||||
automatisch storniert wird. Jedenfalls bedauern wir die Unannehmlichkeiten.
|
||||
|
||||
|
||||
Vielen Dank für Ihre Aufwerksamkeit und Kooperation.
|
||||
|
||||
Die Betreiber der Platform
|
||||
|
||||
--
|
||||
Datenschutzerklärung,Terms Of Service:
|
||||
Nutzungsbedingungen:
|
||||
{{$siteurl}}/help/TermsOfService
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -10,23 +10,26 @@ Login with the password you chose at registration.
|
||||
|
||||
We need to verify your email address in order to give you full access.
|
||||
|
||||
Your validation code is
|
||||
Your verification token is
|
||||
|
||||
{{$hash}}
|
||||
|
||||
{{if $timeframe}}
|
||||
This token is valid from {{$timeframe.0}} UTC until {{$timeframe.1}} UTC
|
||||
|
||||
|
||||
{{/if}}
|
||||
If you registered this account, please enter the validation code when requested or visit the following link:
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regver/allow/{{$hash}}
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}
|
||||
|
||||
|
||||
To deny the request and remove the account, please visit:
|
||||
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regver/deny/{{$hash}}
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}{{if $ko}}/{{$ko}}{{/if}}
|
||||
|
||||
|
||||
Thank you.
|
||||
Thank you!
|
||||
|
||||
|
||||
--
|
||||
|
||||
@@ -10,23 +10,26 @@ Login with the password you chose at registration.
|
||||
|
||||
We need to verify your email address in order to give you full access.
|
||||
|
||||
Your validation code is
|
||||
Your verification token is
|
||||
|
||||
{{$hash}}
|
||||
|
||||
{{if $timeframe}}
|
||||
This token is valid from {{$timeframe.0}} UTC until {{$timeframe.1}} UTC
|
||||
|
||||
|
||||
{{/if}}
|
||||
If you registered this account, please enter the validation code when requested or visit the following link:
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regver/allow/{{$hash}}
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}
|
||||
|
||||
|
||||
To deny the request and remove the account, please visit:
|
||||
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regver/deny/{{$hash}}
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}{{if $ko}}/{{$ko}}{{/if}}
|
||||
|
||||
|
||||
Thank you.
|
||||
Thank you!
|
||||
|
||||
|
||||
--
|
||||
|
||||
@@ -10,20 +10,24 @@ Inicie la sesión con la contraseña que eligió durante el registro.
|
||||
|
||||
Necesitamos verificar su correo electrónico para poder darle pleno acceso.
|
||||
|
||||
Su código de validación es
|
||||
Su código de validación es
|
||||
|
||||
{{$hash}}
|
||||
|
||||
{{if $timeframe}}
|
||||
This token is valid from {{$timeframe.0}} UTC until {{$timeframe.1}} UTC
|
||||
|
||||
|
||||
{{/if}}
|
||||
|
||||
Si ha registrado esta cuenta, introduzca el código de validación cuando se le solicite o visite el siguiente enlace:
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regver/allow/{{$hash}}
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}
|
||||
|
||||
|
||||
Para rechazar la petición y eliminar la cuenta , siga:
|
||||
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regver/deny/{{$hash}}
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}{{if $ko}}/{{$ko}}{{/if}}
|
||||
|
||||
|
||||
Gracias.
|
||||
|
||||
@@ -1,29 +1,35 @@
|
||||
Merci de vous être enregistré sur {{$sitename}}.
|
||||
|
||||
Voici les détails de connexion :
|
||||
|
||||
Adresse du site: {{$siteurl}}
|
||||
Utilisateur: {{$email}}
|
||||
|
||||
Connectez-vous avec le mot de passe que vous avez choisi au moment de l'enregistrement.
|
||||
|
||||
Nous devons vérifier votre adresse électronique afin de vous donner un accès complet au réseau.
|
||||
|
||||
Votre code de vérification est :
|
||||
|
||||
{{$hash}}
|
||||
|
||||
{{if $timeframe}}
|
||||
Ce code est valable de {{$timeframe.0}} UTC jusqu'à {{$timeframe.1}}
|
||||
|
||||
{{/if}}
|
||||
|
||||
Si vous avez enregistré ce compte, veuillez entrer le code de vérification lorsque cela vous est demandé ou cliquez sur le lien suivant :
|
||||
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}
|
||||
|
||||
Pour refuser la demande et supprimer le compte, merci de vous rendre à cette adresse :
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}{{if $ko}}/{{$ko}}{{/if}}
|
||||
|
||||
Merci.
|
||||
Merci de vous être enregistré sur {{$sitename}}.
|
||||
|
||||
Voici les détails de connexion :
|
||||
|
||||
Adresse du site: {{$siteurl}}
|
||||
Utilisateur: {{$email}}
|
||||
|
||||
Connectez-vous avec le mot de passe que vous avez choisi au moment de l'enregistrement.
|
||||
|
||||
Nous devons vérifier votre adresse électronique afin de vous donner un accès complet au réseau.
|
||||
|
||||
Votre code de vérification est :
|
||||
|
||||
{{$hash}}
|
||||
|
||||
{{if $timeframe}}
|
||||
Ce code est valable de {{$timeframe.0}} UTC jusqu'à {{$timeframe.1}}
|
||||
|
||||
{{/if}}
|
||||
|
||||
Si vous avez enregistré ce compte, veuillez entrer le code de vérification lorsque cela vous est demandé ou cliquez sur le lien suivant :
|
||||
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}
|
||||
|
||||
Pour refuser la demande et supprimer le compte, merci de vous rendre à cette adresse :
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}{{if $ko}}/{{$ko}}{{/if}}
|
||||
|
||||
Merci.
|
||||
|
||||
|
||||
--
|
||||
Terms Of Service:
|
||||
{{$siteurl}}/help/TermsOfService
|
||||
|
||||
@@ -10,15 +10,29 @@
|
||||
|
||||
עלינו לאמת את כתובת הדוא״ל שלך על מנת להעניק לך גישה מלאה.
|
||||
|
||||
Your verification token is
|
||||
|
||||
{{$hash}}
|
||||
|
||||
{{if $timeframe}}
|
||||
This token is valid from {{$timeframe.0}} UTC until {{$timeframe.1}} UTC
|
||||
|
||||
|
||||
{{/if}}
|
||||
אם רשמת את חשבון זה, אנא פנה לקישור הבא:
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regver/allow/{{$hash}}
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}
|
||||
|
||||
|
||||
כדי לדחות את הבקשה ולהסיר את החשבון, פנה:
|
||||
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regver/deny/{{$hash}}
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}{{if $ko}}/{{$ko}}{{/if}}
|
||||
|
||||
|
||||
תודה.
|
||||
|
||||
|
||||
--
|
||||
Terms Of Service:
|
||||
{{$siteurl}}/help/TermsOfService
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -30,3 +30,8 @@ Om de registratie van dit account te annuleren en deze te verwijderen bezoek je:
|
||||
|
||||
|
||||
Bedankt
|
||||
|
||||
|
||||
--
|
||||
Terms Of Service:
|
||||
{{$siteurl}}/help/TermsOfService
|
||||
|
||||
@@ -14,14 +14,19 @@ Twój kod weryfikacyjny, to:
|
||||
|
||||
{{$hash}}
|
||||
|
||||
{{if $timeframe}}
|
||||
This token is valid from {{$timeframe.0}} UTC until {{$timeframe.1}} UTC
|
||||
|
||||
|
||||
{{/if}}
|
||||
Jeśli zarejestrowałeś to konto, wprowadź kod weryfikacyjny do żądania lub odwiedź
|
||||
poniższy link:
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regver/allow/{{$hash}}
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}
|
||||
|
||||
Aby odrzucić rejestrację i usunąć konto, odwiedź:
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regver/deny/{{$hash}}
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}{{if $ko}}/{{$ko}}{{/if}}
|
||||
|
||||
|
||||
Dziękjemy.
|
||||
|
||||
@@ -8,17 +8,31 @@ Användarnamn: {{$email}}
|
||||
|
||||
Logga in med lösenordet som du valde vid registreringen.
|
||||
|
||||
Your verification token is
|
||||
|
||||
{{$hash}}
|
||||
|
||||
{{if $timeframe}}
|
||||
This token is valid from {{$timeframe.0}} UTC until {{$timeframe.1}} UTC
|
||||
|
||||
|
||||
{{/if}}
|
||||
Vi behöver bekräfta din e-postadress för att ge dig full åtkomst.
|
||||
|
||||
Om du registrerade det här kontot, följ den här länken:
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regver/allow/{{$hash}}
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}
|
||||
|
||||
|
||||
För att avbryta registreringen och ta bort kontot, gå till:
|
||||
|
||||
|
||||
{{$siteurl}}/regver/deny/{{$hash}}
|
||||
{{$siteurl}}/regate/{{$mail}}{{if $ko}}/{{$ko}}{{/if}}
|
||||
|
||||
|
||||
Tack.
|
||||
|
||||
|
||||
--
|
||||
Terms Of Service:
|
||||
{{$siteurl}}/help/TermsOfService
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user